Emil kryper och avslutar med att dansa till pappas hårdrocksmusik! (och han har fått en ny mössa!)